CLAVE　 西西辞書超便利！　（接頭辞、接尾辞などからも検索可能） http://clave.librosvivos.net/ EL MUNDO DICCIONARIO　 西西辞書（類義語・反義語・英語に翻訳機能あり） http://www.elmundo.es/diccionarios/index.htmｌ Diccionario español - japonés en línea AULEX (GPL) 　　 西和・和西辞書 http://aulex.ohui.net/es-ja/ EL MUNDO/TRADUCTOR　 西語・英・仏・独の相互翻訳 http://www.elmundo.es/traductor/index.html Free Online Transtor 　 西語・英･仏等、日本語にも対応。 http://www.worldlingo.com WordReference.com　 （西西辞書、英･仏･葡･伊）　フォーラムもあって質問見るだけでも勉強になります。 http://www.wordreference.com/es/index.htm

東外大言語モジュール 発音モジュール、会話モジュール、文法モジュール、語彙モジュール http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/es/index.html スペイン語の辞書選び 無料辞書で事足りなくなったら・・・ http://diccionarioespanol.seesaa.net

簡単会話/Conversación

1. あいさつ(07/09)

あいさつ

2006.07.09(05:03)

あいさつの表現です。発音については前回を参照してください。

¡Hola! ¿Qué tal?
"Hola"は英語で "Hi!" のことだけど、日本語で「やあ！」なんていったこともないし。
「ど〜も！」かなあ。("H"の発音はなし）
"¿Qué tal? は「どう？」「どうよ、調子は？」てな感じ。
"Bien, ¿y tú?" 「いいよ、で、君は？」と返します。
まあ普通（でもちょっと駄目なとき）"Regular."
駄目なとき "Mal."

"Como estamos."なんて返事もします。
まあ普通の時に使うかな。 ¡Buenos días!
「おはよう」大体朝から２時くらいまで。２時はお昼ご飯の時間だから。

¡Buenas tardes!
「こんにちは」お昼ご飯後から日没まで。

¡Buenas noches!
「こんばんわ」日没後「おやすみ」まで併用。