CLAVE WordReference.com |
東外大言語モジュール スペイン語の辞書選び
|
丸覚え
- CONECTORES(05/17)
- COMPARATIVAS(05/14)
- RELATIVOS(05/14)
- MODALES(05/14)
- TEMPORALES(05/14)
- CONSECUTIVA(05/14)
- CAUSALES(05/13)
CONECTORES
2006.05.17(02:19)
作文に必要なNEXOS,CONECTORES作文や手紙を書く際に、使う連結辞集。
連結辞のSINONIMO（同義語）を覚えて、「そして・・・そして」「また・・・また」
など、同じ連結辞ばかりをつかなわないようにする。
1.Ordenación o enumeración
はじめに・先ず
| EN PRIMER LUGAR = | ante todo antes de nada antes que nada por de pronto primero de todo |
|---|
次に、第二、第三に
| EN SEGNDO LUGAR = | en segundo |
|---|---|
| EN TERCER LUGAR |
続いて
| A CONTINUACIóN |
最後に
| POR ÚLTIMO = | por fin finalmente |
|---|
関して
| EN CUANTO A = | respecto a con respecto a a este respecto al respecto en lo que concierne a en lo concerniente a en lo que atañe a en lo tocante a por lo que se refiere a por lo que afecta a |
|---|
まず・・・一方
| POR UNA PARTE...POR OTRA PARTE = | de un lado...de otro |
|---|
2.Demostración
もちろん
| POR SUPUESTO = | Desde luego efectivamente en efecto tanto es así |
|---|
実は・確かに
| LO CIERTO ES QUE = | la verdad es que ciertemente sin duda (alguna) |
|---|
3.Restrincción o atenuación
しかし
| PERO = | sin embargo no obstante con todo |
|---|
たとえ・・・でも
| AUN ASÍ = | aunque a pesar de ello así y todo |
|---|
要するに
| EN DEFINITIVA = | definitivamente a (en) fin de cuentas al fin y al cabo |
|---|
実のところ
| ES VERDAD QUE = | verdad es que verdad que bien es verdad |
|---|
ところが
| AHORA BIEN = | en cambio por el contrario |
|---|
4.Adición
さらに・同時に
| ADEMÁS = | es más encima por otra parte al mismo tiempo cabe añadir cabe obserbar otro tanto puede decirse de |
|---|
5.Consecuencia
結果・だから・よって
| POR TANTO = | por lo tanto así, pues pues por consiguiente en consecuencia consecuenciamente así de ahí que por ende tatal que de modo que de suerte que |
|---|
6.Opinión
意見（場合によって mi を tu, su にかえる）
| EN MI(TU) OPINIÓN = | a mi juicio a mi modo de ver en mi criterio a juicio de los expertos a juicio de muchos según él(ellos) en opinión de en opinión general a mi entender a mi parecer yo creo que yo opino que |
|---|
7.Resumen
要するに
| EN SUMA = | en una palabra en fin en resumen en resumidas cuentas totar |
|---|
COMPARATIVAS
2006.05.14(22:18)
比較Proposiciones subordinadas COMPARATIVAS
DE IGUALDAD
| tan...como tanto...como tanto como tanto...cuanto igual...que lo mismo...que |
|---|
DE SUPERIORIDAD
| más...que más...de |
|---|
DE INFERIORIDAD
| menos...que menos...de |
|---|
RELATIVOS
2006.05.14(14:18)
関係詞：直前の名詞を修飾（説明）する形容詞の役割RELATIVOS
Información al sustantivo, funcionan como los adjetivos
| el la lo los las | + que |
|---|
| el la lo los las | + cual/ cuales |
|---|
| quien/ quienes |
|---|
| como |
|---|
| cuando |
|---|
| cuyo/a/os/as |
|---|
| donde |
|---|
- Especificativas: son casi imprescindible
- Explicativas: añade una informaci:on extra al antecedente;se puede omitir
MODALES
2006.05.14(14:16)
様態Conjunciones MODALES
| como igual que según conforme tal y como del modo (en) que de la manera (en) que de la forma (en) que de acuerdo con lo que de (tal) forma que de (tal) manera que de (tal) modo que | + INDICATIVO/ SUBJUNTIVO |
|---|
Expresan un modo irreal
| como si igual que si | + IMPERFECTO/ PLUSCUAMPERFECTO SUBJUNTIVO |
|---|
| sin que | + SUBJUNTIVO |
|---|
TEMPORALES
2006.05.14(14:15)
時をあらわすConjunciones TEMPORALES
| al nada más hasta | + INFINITIVO |
|---|
| ahora que mientras que entre tanto al mismo tiempo que | + INDICATIVO |
|---|
| cuando cada vez que siempre que hasta que a medida que conforme una vez que en cuanto tan pronto como apenas no bien desde que después de que | + INDICATIVO/ SUBJUNTIVO |
|---|
| antes de que | + SUBJUNTIVO |
|---|
CONSECUTIVA
2006.05.14(14:13)
結果を表すConjunciones CONSECUTIVAS
Expresa una consecuencia lógica
| luego entonces o sea que así (es) que de modo que de manera que de forma que por lo que con que | + INDICATIVO |
|---|
Presenta las conclusiones de la información
| tal que | + INDICATIVO |
|---|
Presentan la consecuencia como resultado de lo anterior
| así pues, con lo cual en consecuencia por (lo) tanto por consiguiente por (todo) eso/ ello | + INDICATIVO |
|---|
| de ahí que | + SUBJUNTIVO |
|---|
| si, cómo + (expresión de probablidad) + que | + INDICATIVO |
|---|
CAUSALES
2006.05.13(19:28)
原因・理由・動機Proposicones subordinadas CAUSALES [La causa, la razón, el motivo]
"PORQUE"
| porque puesto que ya que dado que vista que en vista (de) que como como quiera que | + INDICATIVO |
|---|
| por | + INFINITIVO |
|---|
| no porque | + SUBJUNTIVO |
|---|
