FC2ブログ
 
Google
 



,


スポンサーサイト

--.--.--(--:--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 | トラックバック:Trackback(-) | コメント:Comentario(-) | [EDITAR]

スペイン語の前置詞?¨según¨, ¨sin¨, ¨sobre¨, ¨tras¨

2007.09.07(21:13)
スペイン語の前置詞?

¨según¨, ¨sin¨, ¨sobre¨, ¨tras¨

según

「.?によれば」「?にしたがって」

Según la Ley, esto es delito. : 法によると、それは犯罪だ。

Preparé el plato según la receta. : レシピにしたがって料理を作った。

Según dicen, se casarán pronto. : うわさによれば彼らはまもなく結婚するそうだ。


sin

1.「?なしで」

sin+sustantivo : Estoy sin dinero. : お金がない。

sin+infinitivo : Pasé toda la noche sin dormir. : 私は一睡もせずに夜を過ごした。

2.「?がないと」

Parece más inteligente sin abrir la boca. : しゃべらないと彼はもっとインテリに見えるのにね。

3.「?のほかに、?を別として」

El coche nos salió por dos millones de euros, sin el seguro. : 車は保険なしで、200万ユーロした。


sobre

1.「?の上に」=encima de

El libro está sobre la mesa. : 本は机の上にある。

El avión está volando sobre el mar. : 飛行機は海の上を飛んでいる。


2.「?について」

El libro sobre España. : スペインについての本


3.「?時ころ」 おおよその時間

Quedamos en mi casa sobre las diez de la noche. : 夜10時にうちで待ち合わせしよう。

4.「?の近くに」

Los soldados están sobre el enemigo. : 兵士たちは敵の近くにいる。


tras

1.「?の後ろに」

El sol se escondió tras los montes. : 太陽は山の後ろに隠れた。

2.「?の後に」

Tras el invierno viene la primavera. : 冬の後に春が来る。

スポンサーサイト
皆様の応援でますます勉強に励みます!
Pincha aquí, por favor! Gracias por apoyarme.

人気ブログランキング
にほんブログ村 外国語ブログへ
ナレコム 学び&おけいこ 人気ブログランキング【ナレコム】ランキング



<<お久しぶりです。 | スペイン語記憶帳ホームへ | スペイン語の前置詞? "hacia""hasta""mediante">>
コメント|COMENTARIO
コメントの投稿?|ENVIAR COMENTARIO












管理者にだけ表示を許可する|PERMITO INDICAR EL COMENTARIO SÓLO AL ADMINISTRADOR
トラックバック
トラックバックURL:TRACKBACK URL
http://kakuichi.blog66.fc2.com/tb.php/108-8ed9c218
| スペイン語記憶帳ホームへ |

プロフィール:Perfil

kakuichi

Author:kakuichi
マドリー在住。
スペイン語は難しい。
混乱していることをまとめ、記憶できない分を
ここにメモしていく。
そのうち頭に残るだろう・・・か。

スペイン専門ショップ:Tienda

スペイン語の辞書選び

スペイン語☆専門

こちらもどうぞ:Recomendados
スポンサードリンク:Patrocinadores

カテゴリー:Categoría
月別アーカイブ:Archivos
友達申請フォーム:Formulario
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。