FC2ブログ
 
Google
 



,


スポンサーサイト

--.--.--(--:--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 | トラックバック:Trackback(-) | コメント:Comentario(-) | [EDITAR]

代名詞? CI

2008.06.21(14:28)

間接補語/CI は動詞の対象 です。

「Aが?に・・・をした」の「?に」の「?」にあたるもの。
動詞の「結果」受ける人・物で、前置詞"a"か"para"を伴っています。

「私は彼に(母に/Miguelに)本をプレゼントした」の「彼に(母に/Miguelに)」が間接補語です。

他動詞も自動詞もこの間接目的語をとります。

前述の文をスペイン語にしてみると、

He regalado un libro a él/ a mi madre/ a Miguel.

これが会話にしたときにどうなるか。

¿Has regalado algo a tu madre? お母さんになにか贈った?

Sí, le he regalado un libro. うん、(彼女に)本をあげたよ。

"a tu madre" は "le"という代名詞になる。

この "le"間接目的代名詞です。

 

 

CI: Pronombres complemento indirecto (Dativo)
singular plural
1ª persona ME NOS
2ª persona TE OS
3ª persona LA, LO, LE (SE), LO LAS, LOS, LES (SE)

1. Di un beso a María. >> Le di un beso.

2. Enviaré las fotos a ti. >> Te enviaré las fotos.

3. Me ha regalado los libros a mi. >> Me ha regalado los libros.

4. Ha comprado un regalo a sus hijos. >> Les ha comprado un regalo.

5. Invitamos a Miguel a nuestro fiesta. >> Le invitamosa a nuestro fiesta.

"a ?" の部分が "me, te, le, les" になっていることがわかります。

前の例では"人"だけが対象になっていますが、物でもOK.

Le puse una funda al libro.

「私は本にカバーをかけた。」

文頭の"le" はCI、つまり"al libro"です。前出3. の"Me"も同様ですが、
これは重複表現といい、対比・強調・選別のために使われます。

この文が会話の途中でこの本のことを話しているとすると、

"Le puse una funda." 

となります。

要は「?に」という部分が "a ~"であり "me, te, le, les" の代名詞になるのです。

表にある "Se" については次回にて説明します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

CDとCIの代名詞は混乱しやすいのできちんと理解しておくことが必要です。

頭をきちんと整理しましょう。

では

Hasta la próxma!



スポンサーサイト
皆様の応援でますます勉強に励みます!
Pincha aquí, por favor! Gracias por apoyarme.

人気ブログランキング
にほんブログ村 外国語ブログへ
ナレコム 学び&おけいこ 人気ブログランキング【ナレコム】ランキング



<<代名詞? CDとCI | スペイン語記憶帳ホームへ | 代名詞? CD>>
コメント|COMENTARIO
コメントの投稿?|ENVIAR COMENTARIO












管理者にだけ表示を許可する|PERMITO INDICAR EL COMENTARIO SÓLO AL ADMINISTRADOR
トラックバック
トラックバックURL:TRACKBACK URL
http://kakuichi.blog66.fc2.com/tb.php/119-0e8f9166
| スペイン語記憶帳ホームへ |

プロフィール:Perfil

kakuichi

Author:kakuichi
マドリー在住。
スペイン語は難しい。
混乱していることをまとめ、記憶できない分を
ここにメモしていく。
そのうち頭に残るだろう・・・か。

スペイン専門ショップ:Tienda

スペイン語の辞書選び

スペイン語☆専門

こちらもどうぞ:Recomendados
スポンサードリンク:Patrocinadores

カテゴリー:Categoría
月別アーカイブ:Archivos
友達申請フォーム:Formulario
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。