FC2ブログ
 
Google
 



,


スポンサーサイト

--.--.--(--:--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 | トラックバック:Trackback(-) | コメント:Comentario(-) | [EDITAR]

CONECTORES

2006.05.17(02:19)
作文に必要なNEXOS,CONECTORES

作文や手紙を書く際に、使う連結辞集。
連結辞のSINONIMO(同義語)を覚えて、「そして・・・そして」「また・・・また」
など、同じ連結辞ばかりをつかなわないようにする。

1.Ordenación o enumeración

はじめに・先ず
EN PRIMER LUGAR = ante todo
antes de nada
antes que nada
por de pronto
primero de todo


次に、第二、第三に
EN SEGNDO LUGAR = en segundo
EN TERCER LUGAR

続いて
A CONTINUACIóN

最後に
POR ÚLTIMO = por fin
finalmente


関して
EN CUANTO A = respecto a
con respecto a
a este respecto
al respecto
en lo que concierne a
en lo concerniente a
en lo que atañe a
en lo tocante a
por lo que se refiere a
por lo que afecta a

まず・・・一方
POR UNA PARTE...POR OTRA PARTE = de un lado...de otro

2.Demostración

もちろん
POR SUPUESTO = Desde luego
efectivamente
en efecto
tanto es así

実は・確かに
LO CIERTO ES QUE = la verdad es que
ciertemente
sin duda (alguna)


3.Restrincción o atenuación

しかし
PERO = sin embargo
no obstante
con todo

たとえ・・・でも
AUN ASÍ = aunque
a pesar de ello
así y todo

要するに
EN DEFINITIVA = definitivamente
a (en) fin de cuentas
al fin y al cabo

実のところ
ES VERDAD QUE = verdad es que
verdad que
bien es verdad

ところが
AHORA BIEN = en cambio
por el contrario


4.Adición

さらに・同時に
ADEMÁS = es más
encima
por otra parte
al mismo tiempo cabe añadir
cabe obserbar
otro tanto puede decirse de

5.Consecuencia

結果・だから・よって
POR TANTO = por lo tanto
así, pues
pues
por consiguiente
en consecuencia
consecuenciamente
así
de ahí que
por ende
tatal que
de modo que
de suerte que

6.Opinión

意見(場合によって mi を tu, su にかえる)
EN MI(TU) OPINIÓN = a mi juicio
a mi modo de ver
en mi criterio
a juicio de los expertos
a juicio de muchos
según él(ellos)
en opinión de
en opinión general
a mi entender
a mi parecer
yo creo que
yo opino que

7.Resumen

要するに
EN SUMA = en una palabra
en fin
en resumen
en resumidas cuentas
totar

スポンサーサイト

<<¡ENORABUENA BARÇA CAMPEÓooN! | スペイン語記憶帳ホームへ | COMPARATIVAS>>
コメント|COMENTARIO
コメントの投稿?|ENVIAR COMENTARIO












管理者にだけ表示を許可する|PERMITO INDICAR EL COMENTARIO SÓLO AL ADMINISTRADOR
トラックバック
トラックバックURL:TRACKBACK URL
http://kakuichi.blog66.fc2.com/tb.php/13-7ea5c452
| スペイン語記憶帳ホームへ |

プロフィール:Perfil

kakuichi

Author:kakuichi
マドリー在住。
スペイン語は難しい。
混乱していることをまとめ、記憶できない分を
ここにメモしていく。
そのうち頭に残るだろう・・・か。

スペイン専門ショップ:Tienda

スペイン語の辞書選び

スペイン語☆専門

こちらもどうぞ:Recomendados
スポンサードリンク:Patrocinadores

カテゴリー:Categoría
月別アーカイブ:Archivos
友達申請フォーム:Formulario
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。