FC2ブログ
 
Google
 



,


スポンサーサイト

--.--.--(--:--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 | トラックバック:Trackback(-) | コメント:Comentario(-) | [EDITAR]

DELE(Diplomas de Español como Lengua Extrajenra) ?

2006.10.10(18:24)
スペイン語の試験DELE(Diplomas de Español como Lengua Extrajenra) ?

またまたDELEの季節がやってきました。

DELEとは、スペインの教育科学省公認資格。

その試験が毎年日本では2回、5月と11月に行われます。

今年の受験日は11月18日。申し込みは11月13日まで。

もう血眼になってる人も多いことでしょう。

だって、難しいし、受験料は高いし・・・・

しかも来年からは問題傾向を一新するといいますから、

今のうちに受かっておきたいしね。

この試験、3段階しかないんです。だから非常に難しい。

初級(Inicial)
中級(Intermedio)
上級(Superior)

試験は、大まかに3つカテゴリーに分かれています。

1.Interpretación y producción de textos escritos 読解・作文

2.Gramática y vocabulario 文法・語彙

3.Comprensión auditiva y prueba de oral リスニング・面接

全てのパートで規定以上の点を取らないと合格できません。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

試験ってどんな試験でも準備が必要ですよね。

DELEも同じです。として各種スペイン語学校でもDELE受験対策に

特化したコースが設定されています。

試験のパターンや傾向を知らなければお手上げなんです。難しいから。

DELEに集中して勉強をすることで、集中的に頭に残って

スペイン語のレベルが上がるのは確かです。

ここでは最低限自分でもできる準備方法を書いていきます。

参考にしてください。

試験なので一通りの文法をやってないと受けることは無理ですが

DELEの勉強はかなり力がつくと思うので実践してみては?

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

まずは、過去問題を手に入れる。

INSTITUTO CERVANTESのホームページの過去門のページ http://diplomas.cervantes.es/candidatos/modelo.jsp

自分のレベルに合わせて、問題(PDFファイル)をダウンロードしましょう。

PDFを開くプログラムをお持ちで無い方はこちらから無料でダウンロードできます。
http://www.adobe.com/jp/products/acrobat/readstep2.html
うまく行かない場合はAdobe:http://www.adobe.com/jp/より、画面左のGet Adobe
Readerのアイコンをクリックしてからダウンロードしパソコンにインストールてください。

CERVANTESのページを開くと、下のようになっています。

順にダウンロードしていきましょう。

(Pdf ***KB)Parte*(***MB)の部分をクリックしていくとどんどん

新しいウインドウが開くので、開くたびに左上の「コピーを保存」で

自分のパソコンに保存して、そのたびにウインドウを消してください。

Modelos de examen
Puede obtener un modelo de examen administrado en anteriores convocatorias en version facsimil electronico (formato PDF).
Para acceder a estos documentos, pulse sobre los enlaces situados entre los parentesis.

Instrucciones para el candidato (Pdf - 41 KB.). ←赤部分をクリックするとPDFが開きます

Recomendaciones para preparar las pruebas orales. 

↓面接試験の問題

Nivel inicial (Pdf - 316 KB.). 

Nivel intermedio (Pdf - 118 KB.).

Nivel superior (Pdf - 747 KB.).


12 DE MAYO DE 2006

Nivel inicial (escolar)


Pruebas I y II: Interpretacion y produccion de textos escritos (Pdf - 592 KB.).

Pruebas III y IV: Interpretacion de textos orales y Conciencia comunicativa (Pdf - 822 KB.)

Transcripcion de la prueba de Interpretacion de textos orales (Pdf - 145 KB.).
↑リスニングテストのテキスト版

Material sonoro de la prueba de Interpretacion de textos orales: 

↓リスニングテストのオーディオファイル(MP3)
Parte 1 (2,75 MB.) Parte 2 (1,86 MB.) Parte 3 (850 KB.) Parte 4 (1,12 MB.)

↓答え
Clave de respuestas (Pdf - 27 KB.).


Nivel inicial 以下同様、レベル別にファイルのダウンロードができます。









Modelos de examen de abril y noviembre de 2005.
↑昨年2005年の4月と11月の過去問題、クリックして同様にダウンロード



ダウンロードした問題をこなして行く。

何度もやる。

試験の出題形式や出題傾向を頭に入れる。

最低、問題に出た単語や文法などは覚える。


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

試験には時間制限があります。各パートが1時間前後(レベルによる)。

文章解読問題で今まで見たことも無いほどの、文章の量を目にすると、めまいがします。

読んでるだけで時間がたってしまうって事にも・・・。

まず文章解読問題を攻略するには、

読む。大量に読む。読む練習をすること。

早く読んで、理解することが目標。


スペイン語新聞や雑誌がないって方は、インターネットでスペインの新聞を読む。

新聞 EL MUNDO:http://www.elmundo.es/

新聞 EL PAIS:http://www.elpais.es/

EL PAISの日曜版についてくる雑誌 EPS(EL PAIS SEMANAL):http://www.elpais.es/suplementos.html

初心者は、メインページに出ている抜粋だけ読むのも良いでしょう。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

次は、リスニングのために聴力を鍛える。

とにかく聴く。常にスペイン語を聴く。

過去問題にあるオーディオを何度も繰り返して聴いてみる。

まねしながら一緒に喋ってみる。ついていけるようになるまで。

これはシャドーイングという方法です。

次にテキストを見て意味を確認する。

もう一度オーディオと一緒にテキストを追いながら喋ってみる

何度もつっかえるところはオーディオを止めて練習してもOK。

これを一週間続けるだけでもかなり耳が慣れてきます。

テキストだけでは飽きるので、テレビ・ラジオスペイン語講座を録音したり、

このブログの左にあるRSSプレーヤーでスペイン語放送を聴くのもいいでしょう。

NHK WORLD RADIO JAPANのスペイン語版ではテキストも出てきますので

こちらも利用しましょう。

日本のニュースなので、理解しやすいと思います。

おまけにシャドーイングとテキストを見ながらのシャドーイング(専門用語が

あるんですがここでは省略します。)を実践すると、文章を読むスピードが

アップ
しますよ。

さらに、口の回りが良くなる

語彙が増える

一石四鳥ですね。笑

DELE対策のテキストも出ています。これもやりまくるしかないです!





・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

初心者の方には激しいトレーニングですが、中級を受験される方は、

新聞記事や雑誌をすらすら読める。ニュースくらいは聞き取れる。

が受験の条件といっても過言ではないでしょう。

上級は・・・言うまでもありません。笑



今日はこれくらいにしてと。(もういっぱいいっぱいだから)

次は普通のスペイン語入門編にもどります。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私は今年は受験していません。11月も受けません。

こんなブログかいてても実はまだINTERMEDIO止まりです。

特に危機に迫ってないのが原因です。笑

来年はSUERIOR合格強化年にします。汗

みなさん一緒にがんばりましょーーーーーーう。
スポンサーサイト
皆様の応援でますます勉強に励みます!
Pincha aquí, por favor! Gracias por apoyarme.

人気ブログランキング
にほんブログ村 外国語ブログへ
ナレコム 学び&おけいこ 人気ブログランキング【ナレコム】ランキング



<<スペイン語の動詞? SERとESTAR | スペイン語記憶帳ホームへ | スペイン語の翻訳>>
コメント|COMENTARIO
コメントの投稿?|ENVIAR COMENTARIO












管理者にだけ表示を許可する|PERMITO INDICAR EL COMENTARIO SÓLO AL ADMINISTRADOR
トラックバック
トラックバックURL:TRACKBACK URL
http://kakuichi.blog66.fc2.com/tb.php/61-51d6195a
| スペイン語記憶帳ホームへ |

プロフィール:Perfil

kakuichi

Author:kakuichi
マドリー在住。
スペイン語は難しい。
混乱していることをまとめ、記憶できない分を
ここにメモしていく。
そのうち頭に残るだろう・・・か。

スペイン専門ショップ:Tienda

スペイン語の辞書選び

スペイン語☆専門

こちらもどうぞ:Recomendados
スポンサードリンク:Patrocinadores

カテゴリー:Categoría
月別アーカイブ:Archivos
友達申請フォーム:Formulario
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。