FC2ブログ
 
Google
 



,


スポンサーサイト

--.--.--(--:--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 | トラックバック:Trackback(-) | コメント:Comentario(-) | [EDITAR]

スペイン語の不規則動詞現在形?

2007.02.12(20:37)

再三のErrorに懲りずに読んでくれている方々へ。

今日の(私的)目標 “No repito ningún error.”   あくまでも目標ですから・・・。(自分に甘い)

さてと、うっとうしい不規則動詞現在形の続きです。

GRUPO 3

いってみよ?!

・・・・・・・・・

早速訂正しました。涙

青の箇所です。

物事根をつめすぎてはいけません。(悪循環)

  ★GRUPO 3: O ⇒ UE
単語の中の”O”“UE”に変わります。(-AR, -ER, -IR)

  -AR : Probar(試す) -ER : Poder(できる)**** -IR : Dormir(寝る)
Yo Pruebo Puedo Duermo
Pruebas Puedes Duermes
Él, Ella, Usted Prueba Puede Duerme
Nosotros/as Probamos Podemos Dormimos
Vosotros/as Probáis Podéis Dormís
Ellos, Ellas, Ustedes Prueban Pueden Duemen

*Nosotros, Vosotrosは変化ありません。

Pruebo esta falda. : このスカート(esta falda)を試着します

¿Puedo probar esta chaqueta? : このジャケット(esta chaqueta)を試着してもいいですか?⇒試着できますか?

Duermes todo el día. : 君は一日中寝てるね。

Pueden dormir en cualquer sitio. 彼らはどこででも(en cualquier sitio)寝ることができます



同種の動詞の例です。

-AR -ER

-IR

Aprobar(合格する) Devolver(返す) Dormir(寝る)
Costar(かかる(時間・労力・費用など))* Doler(痛む)** Morir(死ぬ)
Encontrar(出会う、見つける) Llover(雨が降る)  
Soñar(夢を見る) Oler(臭う)***  
Volar(飛ぶ) Volver(戻る)

 

Soltar(放す) Poder+infinitivo(できる)****

 

Tostar(焼く(狐色に)) Morder(噛む)  

Apruebo el próximo examen. : 次の試験(el próxmo examen)は合格する。 (訂正proxímo ⇒ próximo)

Me cuesta* mucho memorizar las palabras españolas. : スペイン語の単語を(las palabras españolas)記憶するのに(memorizar)苦労する(訂正 memolizar ⇒memorizar)

Me duele** mucho la muela. : 奥歯(la muela)が痛む

Muero de ganas de volver a verte. : 死ぬほど君に会いたい。⇒君にまた会いたい(volver a verte)気持ち(ganas:願望)で死んでしまう

El policía suelta al ladrón. : 警察官(el policía)が泥棒(el ladrón)を釈放する

Tuestan el pan. : 彼らはパン(el pan)を焼く

Huele a quemado. : 焦げた(a quemado)臭いがする

Siempre sueñas conmigo. いつも(siempre)私の(conmigo)夢を見るのね。

Me muerde tu perro. : 君の犬(tu perro)が私を噛むよ?。

Llueve todos los días. : 毎日(todos los días)雨が降る

*Costar はほとんどの場合、主語が3人称になります。例文の場合「"memolizar"覚えることが私に(Me=a mi)困難を強いている」んです。

**DolerもCostarと似てます。 例文の場合、「Las muelas 奥歯が、Me(a mi)私を痛めつける」って感じ。

***Olerは活用すると頭に"H"がつく、不規則の中の不規則。"Huele, Hueles, Huele, Olemos, Oleís, Huelen"

****Poder + infinitivo(動詞の原形:不定詞)は前の例文で出てますが、?(動詞の原形部分)ができると表現できます。

Puedo memolizar todas las palabras que aprendo por una vez. : 私は習う単語を一度で覚えることができます。(うそ)

Puedo aprobar el proxímo examen. 次の試験は合格できる。(言って見てぇ・・・) 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

A continuación...

次回はGRUPO 4です。お楽しみに?。苦

¡Hasta prontito!

スポンサーサイト
皆様の応援でますます勉強に励みます!
Pincha aquí, por favor! Gracias por apoyarme.

人気ブログランキング
にほんブログ村 外国語ブログへ
ナレコム 学び&おけいこ 人気ブログランキング【ナレコム】ランキング



<<スペイン語の不規則動詞現在形? | スペイン語記憶帳ホームへ | スペイン語の不規則動詞現在形?>>
コメント|COMENTARIO
このコメントは管理人のみ閲覧できます
【2007/02/12 12:56】 | # | [edit]
よそのお宅から自分でコメント。
修正したところがさらに間違ってます。
最悪。

後で修正します。
【2007/02/12 18:36】 | kakuichi #- | [edit]
Hola,kakuichiさん

私も"Puedo aprobar el proxímo examen."と言ってみたいです。
さすがに税理士試験では無理かもしれません(涙)。
【2008/02/23 09:19】 | アブハチとらず #oz2m2wvA | [edit]
アブハチとらずさん
お久しぶりです。
Poco a poco!
が、長いと辛いですよね。解ります。
いつか言えるようになりますよ。
がんばってくださいね。

私もがんばって更新して動詞の活用ぐらいは
とっとと終わらないととは思ってるんですがね。
【2008/02/25 01:33】 | kakuichi #- | [edit]
コメントの投稿?|ENVIAR COMENTARIO












管理者にだけ表示を許可する|PERMITO INDICAR EL COMENTARIO SÓLO AL ADMINISTRADOR
トラックバック
トラックバックURL:TRACKBACK URL
http://kakuichi.blog66.fc2.com/tb.php/78-b6a20243
| スペイン語記憶帳ホームへ |

プロフィール:Perfil

kakuichi

Author:kakuichi
マドリー在住。
スペイン語は難しい。
混乱していることをまとめ、記憶できない分を
ここにメモしていく。
そのうち頭に残るだろう・・・か。

スペイン専門ショップ:Tienda

スペイン語の辞書選び

スペイン語☆専門

こちらもどうぞ:Recomendados
スポンサードリンク:Patrocinadores

カテゴリー:Categoría
月別アーカイブ:Archivos
友達申請フォーム:Formulario
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。